Urvan / Ruvan

2014

Urvan / Ruvan

記憶の中で彼らの住む湿った森は明るく暖かい……
In my memories the humid forest where they had lived was bright and warm...

Urvan / Ruvan

これから起こりうることは額〈ひたい〉に刻まれる……
All potentialities appear engraved on the forehead...

Urvan / Ruvan

街の外れ、丈高い迷路の奥に埋められた膨大な記憶……
On the edge of town, deep inside a labyrinth lies burried a vast memory...

どこにも存在しない/すぐそばにある国への遥かな途上で起こる、極大と極小、触れられるものと触れられないものとの往来。
鉱石の顕微鏡写真を旅の風景としてとらえた、架空の旅行記。

Moving backward and forward between micro and macro, tangible and intangible things happen while en route to a country nowhere / anywhere.
It is a fiction travel book taking microscope photographies of ores as landscapes.