movie stills “echo song”

“未だ出会ったことのない誰かの面影を探すこと、あるいは未だ行ったことのない場所に対して郷愁を抱くこと。未来を先取りし、記憶を先取りしようとする影の物語。もしかしたら、この映画では時はけっして止まることなどないのかもしれない。それは現在に拘泥する者の眼には、まるで動いてなどいないように見えているだけなのかもしれない”（古畑百合子）

“To search for the shadow of someone you have never met, or to feel nostalgia for a place you have never been. A story of shadows trying to anticipate the future and memories. Perhaps time never stops in this film. It may only appear to those obsessed with the present as if it has never moved.” (Yuriko Furuhata)